Many of the early side quests you encounter in Baldur's Gate 3 will have you trying to find someone who can help you remove the Mind Flayer Tadpole that's in your head. Mind Flayers are from the Underdark, so it's reasonable to look for answers at the source of the problem.