Your quest to become a Starborn in Starfield reaches its culmination with the "One Giant Step" main quest. At this juncture, you can enter the Unity and awaken as a Starborn in an alternate universe.